为推动我国环境哲学学科建设与教学开展，西北大学环境哲学与比较哲学研究中心与世纪出版集团、上海人民出版社合作，由著名学者张岂之教授担任主编，兹就各本译作做一综合介绍：

1.《现代环境伦理》[美]彼德•温兹著,牛津大学出版社,2000 （已翻译出版）

    本书是一本畅销著作，英文版已在世界24个国家或地区出版。该书由四个部分组成。第一部分讨论以人类为宇宙和价值中心的态度，作者指出，完全立足于人类中心主义的立场是错误的，我们不能将其它价值置若罔闻。第二部分展示非人类中心主义的视域。作者特别分析了盖娅假说与土地伦理这两种影响深远的学说的积极价值。第三部分中，作者创造性地提出了“环境协同论”伦理纲领，环境协同论是超越人类中心主义与非人类中心主义、中心与非中心化之争的新突破。第四部分探讨个人问题与社会问题解决的实践之路，作者提出了一系列可行的行动方式。

    该书融伦理学、政治哲学、法哲学、社会学以及生态科学知识等于一炉，并善于运用案例分析。

2. 《盖娅：地球生命的新视野》 [英]拉伍洛克著，牛津大学出版社, 2000 （已翻译出版）

    拉伍洛克1974年开始写作此书，于1979年首次由牛津大学出版。之后，分别于1987年、1995年、2000年再版。

    该书创立了著名的盖娅---地球是生命有机体的科学假说，部分成果在NATURE（自然杂志）发表后，曾经激起全世界科学家、哲学家的热烈讨论。该书是一本跨大气、地球、化学、生物学和人文科学的著作。全书共分九个部分。主要内容有：作者向生态中心主义和有机整体性后现代科学思想转变的过程；地球是相当一种具有自我控制系统的盖娅，能够使自己的表面温度维持在一定范围内；如果人类忽视人与盖娅的关系，一味地滥用工业技术，降低盖娅的生产效率、消灭支撑生命系统的关键物种、削弱盖娅的生命活力，必将给整个盖娅生命带来危险，而最终遭受痛苦和毁灭的还是整个人类自身。

３．《环境正义论》P．S. 温兹著，纽约州立大学出版社，2000 （已翻译出版）

    该书是环境正义论、环境法理学领域开创性著作，是经典正义理论在环境问题上系统而全面的运用和发展。作者认为，我们的时代需要达到社会正义与环境保护的兼赢，学术研究必须跟上历史的步伐，既要关注正义论，也要关注生态学。书中全面考察了正义理论发展的历史及其与环境问题的关系，探讨了国家和国际环境义务、代际公正、产权、成本－效益分析、环境人权，重构了分配正义理论，并用其解决环境难题。

４．《环境经济学思想史》[英]E.库拉著，劳特利奇出版社，1998 （已翻译出版）

    该书是世界上第一本环境经济学思想史著作。

    其内容包括：古罗马、中世纪的探讨，马尔萨斯主义的问题，社会主义及马克思主义与环境，新古典传统中的自然资源与环境观，干涉主义与自然资源和环境，市场环境主义，二战后稀缺研究，地球宇宙飞船理论，可持续性争论，环境剥削的伦理与精神维度等。

    该书指出了传统经济学的延伸价值；基于环境经济学范畴，对相关的历史、概念、原理和方法等等进行了要言不烦的勾勒；对环境经济学牵涉到的伦理和哲学问题给与了相当的批判性关注。

5. 《现代环境主义导论》，[英]戴维·佩柏（已翻译出版）
    本丛书对环境哲学各分支领域学者具有重要参考价值，也适合用作高等院校中相关专业大学生教材。丛书实践性很强，案例丰富，对那些热心于环境保护事业的社会人士和行政部门领导也具有重要的实际意义。